AH HA! Turns out the fuse mentioned in that FAQ entry is indeed blown. No continuity, while the other two fuses are fine.

Looks like I'll have to scrounge up one of those fuses, and Tony, you might want to add these symptoms to that FAQ entry once this is fixed... if it indeed fixes it.