Specifically, if you search the FAQ for 'Building Music Databases', the exact text of the message on your player screen, it comes up as the first item in the search results.

When following the instructions there, make sure to follow the sub-links as well. Read through the steps carefully, don't rush it.