You're right (of course!), there's a Dietz adapter that can deliver the signal. Too bad the rest of the signals it provides are useless, and steering wheel controls are missing.

Anyway, I will now hand over things to professionals, so I will let them decide what is best.

Pim