Mmm.. I wonder which way the installed fan tried to push the air.. ?

Pushing air OUT through the top of the player would be good, in this case, since that's the same direction as the dock fan moves the air.

Cheers