I'm sure Hertz will catch the damage, either when the car is cleaned and prepped for the next rental or at least when the next renter does his walk-around pre-acceptance inspection. You know then that they'll just end up automatically charging the credit card of the previous renter for the repair....