You may have to run smbpasswd with the -a parameter to add the user to the smbpasswd file.

# smbpasswd -a smbguest
_________________________
~ John