Ok, here's a version of it. Sun rising, sun up, sun setting / moon rising, moon up. When I was half done, I realized that the sun rises in the East (right?), so having it rise on the left is a little dyslexic. If you feel this gets the point across, I'll re-Photoshop it to mirror panes 1 and 3.