I attempted to do just so a while back, but unfortunately the file exeeds MP3 Trim's (Freeware Version) maximum file size.
However i can tell that there must be something nasty about that file. (I admit, i didn't rip it myself, its a file i got of a p2p filesharing network. )
If i open the file with Cool Edit and save it unchanged, it will play fine on the empeg, indicating that there is something wrong with the original file.
Winamp however plays the original file fine with only a scrachty noise noticeable at 21:12