You could install an editor and just edit the file directly? You'd have to connect to the empeg via serial or telnet however.