Quote:
Can an (atmospheric) Ion detector detect li-ion batteries?

No. Lithium Ion doesn't mean that it has free ions floating around the battery pack. A metal detector would be your best option...