Quote:
Do you ever end up speaking to those same people on Teamspeak while playing? If so, how do they speak? For example, while playing Eve I often hear folks pronouncing (e.g.) "pwn" as "pawn" or "pawnz". I haven't noticed but presumably they also say "teh" but my brain simply refuses to recognise it:)

I've heard pwn with a schwa, somewhere between "pwun" and "pw'n", and I've also heard "teh" to rhyme with "day" (but "te" with that pronunciation means "our" in Maori, so when a New Zealander says "You are teh god", it could be either). John, who spends more time in World of Warcraft than is perhaps healthy, has been known to say "O.M.F.G. one one one".

Peter