Do you have Konfabulator (now known as Ipod widgets)? If you use a program called Itunes Companion, it will download the album art for any song you are playing and transfer it to itunes automatically.....not sure how well it transfers to the ipod though since I don't have one....