Well, I got impatient. It worked by just grounding each cathode of the button LED's and the signal wire for the knob board. Problem solved.