If it is a Lithium Ion based battery then don't do it. If you wire them incorrectly or they're not charged properly then it is possible for them to catch fire. Most of these batteries have a IC in them which monitors the battery and records stats so it might not work anyway.

You can buy fairly cheap Dell batteries on eBay. Don't know what the quality is like or even if they're real Dell batteries.