Hm, I'm having trouble finding BBE processors made for the car. I remember they used to do that sort of thing, but I don't see any online any more. Now it's just existing decks with BBE circuitry built-in.

Maybe what you're looking for is a two-stereo solution, with your empeg being piped into an aftermarket stereo with BBE and/or front-rear delay built-in.