Is the version 8 still on your home machine? It could be trying to launch that executable, which then chokes on the version 10 file - and throwing an ambigious error message in the process.

-jk