Perhaps the camera is doing a quick pre-flash to measure exposure, white balance etc before the main flash. It it were then your external flash would probably trigger on the pre-flash.
_________________________
Remind me to change my signature to something more interesting someday