I'll have to try the subtitle button on the Toshiba player next time then. There's no interface for it through the DVD's own menus. It would make perfect sense if the signs were in Japanese. But all written text in the movie seems to be in English already.

Bruno