Quote:

[hijack]
;@MENUEXEC +player exec /empeg/bin/player


Or to generalize that a bit more:

[hijack]
;@MENUEXEC your_menu_label_here the_command its options and arguments

Prefixing the_command with exec is a Good Idea(tm).

Sticking plus-signs (+) at the start of all of the menu labels simply makes them easier to find (visually) from the Hijack menu at run-time.