Quote:
I have now my rotary encoder changing the volume in "standalone mode" without my interaction.


If you meant standby mode there, then just install the latest Hijack kernel, and that problem is solved.

Cheers