The initial quote is from the US version of "The Office", which, by the way, is actually pretty good. It's a little different in mood from the British "The Office", but pretty close. (Dwight is the US version of Gareth, and Pam the US version of Dawn.)