Now that rsync handles unicode names on both Windows and Linux just fine, the only stuff that can't be synced is under E.S.T. , R.E.M. and T.A.T.U.

I wouldn't mind dropping the trailing the dot on the Windows side, but I would on the Linux side.

Does anyone have an idea?

Pim