iTunes can house all sorts of videos, not just ones you get from iTMS. So I don't see why it couldn't be used to play arbitrary videos. Of course, you might still have the issue of whether it can attach to your TV.