I'm pretty sure that the player application is monolithic, instead of linking to a separate decoder library, which makes that sort of patch virtually impossible. However, as long as the only publicly available version was a compiled monolithic application, I don't see how the original licenser could have a viable complaint, depending on the terms of the license.