Thankfully, in windows there's always more than one way to skin a cat.

I don't hassle with the attachment button.
1. open a new email
2. open an explorer window to the folder you want
3. drag and drop as many items at a time as you want.
4. profit!