Sounds like a ground loop. Are both devices plugged into the same outlet?