Yeah, sorta.

Quote:
EXC_BAD_ACCESS/KERN_PROTECTION_FAILURE — This is caused by the thread trying to write to read-only memory. This is always caused by a data access.

What it's saying is that the program is trying to write to data outside its realm. This is usually a bug in the program. And it did crash inside the DivX codec.

My guess is that there's something funky in the clip and there's a bug in both the Windows and Mac codecs that it tweaks. The obvious solution would be to install a different codec to deal with it. Maybe get someone who was able to convert it properly to tell you what DivX codec they have installed and then install that one.

I'm afraid I don't have any real codec knowledge within MacOS, but I bet you're running the official DivX codec on both the Mac and the Windows machine, and they probably are 99% the same code with the same bug.
_________________________
Bitt Faulk