At work we use several company's for laser cutting. I'm not sure brass can be lasered, i am sure copper plate can't be lasered.
So probably water jet cutting would be a better option, we have one company we occasionally use for water jet cutting. Waterjet is a bit more expensive then laser.
You would have to convert the bitmap to a DXF, which is the common file format for this stuff.