I have seen it both ways, interchanged. My guess is that it depends on whether the writer is using Unix as an acronym (Uniplexed Information and Computing System) or a word.