Mmmm.. the disk hasn't "been built" is what that is telling you.

This could fail for a number of reasons, mostly user-error, but sometimes a flakey USB-serial converter, or just the wrong version of the upgrader (windows only, the Linux version has been broken almost since the beginning), or the wrong disk builder (use the BIG DISK builder, even on small disks).

Cheers