Actually, the first mice(?) I used extensively were ones attached to a DECstation. You can't get much more 3-button than those.