Not sure you can? Looks like the Zune operates in a similar way to the empeg and ipod where they have a database which needs to be regenerated.