I believe that setting is the difference between normal file sharing and something called "Simple File Sharing".

Also, you might need to fiddle with permissions for the individual files and folders that you're sharing.

In any case, first, check from another windows computer to make sure you can access the shares before worrying about Ubuntu. If another Windows box can't reach it, then neither can Ubuntu.