I did some breif looking and there are DVD Recorder/VCR combo units out there. Maybe with one of these you could just press "go" or something and get the job done.

I don't have time to look into the details.