There are ID3 tags for this express purpose. There is even one for when you're listening to a whole album and another for when you're listening to individual tracks.

Of course, finding a player that supports them might be another story.