This was a command line fsck. It finally finished after about 23 hours. The second drive completed in under 3 minutes. That rules out the interface, doesn't it? I'll post a serial port log shortly.

Thanks!