I'm not certain how things work in reality, but I believe that in the computer world NTSC vs PAL should not be an issue.

keyword: should

All that aside, Bitt's description of the two gifts certainly shows an inequality in the exchange.