http://developer.apple.com/bugreporter/

You can use that with a free iPhone developer account. The few I have submitted over the years for OS X usually get decent responses, so it's not going into a black hole.