What ReadyNAS firmware do you have? There was a semi recent update (4.1.5) that swapped out the UPnP server software.