Evolution can talk to OWA (in fact until recently it couldn't talk to Exchange any other way), and also supports local mail folders.

Peter