If you have access to one of the received e-mail, check the full headers. It should contain timestamps along with every mail server that touched the message, to help point to what happened.

Keep in mind that forwarding the message will not keep the headers.