Rather than xnesting, I prefer to just use ssh to connect.

GUI apps can still be launched on command, and will display back on the local screen just fine. And with lower bandwidth than a full X(nested) session.

Cheers