You shouldn't need to rip anything apart, I used one of these successfully when I needed to run a computer in a cabinet:

Thermaltake Mobile Fan II External USB Cooling Fan

As far as I know the one I installed is still going strong.