The Sage guys claim to have tested 8 HD tuners without an issue onto a single standard SATA drive. To test out their end of the pipeline I'l be enabling logging to try and trace any possible issues.

I have no idea how to improve the efficiency of the general disk system in Windows XP unfortunately. Apart from possibly helping writes by defragmenting as we're discussing already.