I have the Kodak version of that.

The trick to getting the processing done is to take it to any fast/cheap place that's got one of those automated developing / printing machines. The cutters can be turned off such that you'll get a long strip back for both the negatives and pictures. Just cut up the picture strips and glue them to cardboard.

Most of the time the operator/dolt won't know how to turn the cutters off.