I'd probably drop $1000 to get the data back if absolutely required. Tough stuff to lose.

I was under the impression that many of the drive recovery places had disk PCBs for doing the swap you're talking about. I'm not sure if it's something they'd outline in their product information though.