I know you've got the problem solved, but one other thing to keep in mind... since you don't have the player installed using the RCA outs on the docking sled will net you the 4V outs which could also be overdriving the equipment. The RCA outs directly of the back of the chassis will provide the 1V outs that would be compatible with most home hi-fi systems.

Best regards,
Tim