There are metallic coating processes for plastic out there (apart from silver Krylon paint) that will leave a nice bright chrome on the buttons you already have. I don't have any direct contacts, but it's a thought.

-Zeke

just say you weren't paying much attention...