It seems to me that Doubletwist would be better at syncing to a USB mass storage device. But I might not be understanding the problem correctly...
_________________________
Matt