That's a "fag" here, I don't think its ever been a "faggot". Fag also refers to a british public school tradition of junior boys acting as servants for seniors.
oops "seniors" is also an abbreviation of "Senior Service" a very strong cigarette, marketed as having naval connections!